概略

Rails Adminでdatetime型（日時）のカラムを含むモデルを操作する際、ロケールが日本語で、かつsvenfuchs/rails-i18nのファイルをそのまま使っていると例外ArgumentError(argument out of range)で死ぬ。

原因

そもそも内部で使ってるDate._parse（これはRubyの標準ライブラリである’time’に含まれる）が日本語形式（y年m月d日）での日付のパースに対応していない。